commission de la sécurité nationale中文是什么意思

• 国家安全委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "sécurité"中文翻译    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～
• "sécurité nationale"中文翻译    民族安全 国家安全 国土安全
• "nationale"中文翻译    音标：[nasjɔnal] (复数~aux) a.(f) 1民族的 2国家的 3国民的
• "commission nationale de sécurité publique" 中文翻译 :    国家公安委员会
• "bureau de la sécurité nationale" 中文翻译 :    国家安全办公室
• "direction nationale de la sécurité" 中文翻译 :    国家安全局
• "commission de la sécurité sociale" 中文翻译 :    社会安全委员会
• "commission de la défense nationale" 中文翻译 :    国防委员会
• "commission nationale de la santé" 中文翻译 :    中华人民共和国国家卫生健康委员会
• "ordonnance sur la protection de la sécurité nationale" 中文翻译 :    保障国家安全令
• "commission de la sécurité européenne" 中文翻译 :    欧洲安全委员会
• "commission régionale de la sécurité alimentaire" 中文翻译 :    区域粮食保障委员会
• "accord de la commission de sécurité" 中文翻译 :    安全委员会协定
• "commission de contrôle de la sécurité" 中文翻译 :    议会安全监督委员会
• "commission de sécurité" 中文翻译 :    安全和警卫委员会安全委员会
• "loi sur la sécurité nationale de hong kong" 中文翻译 :    中华人民共和国香港特別行政区维护国家安全法
• "site relevant de la sécurité nationale" 中文翻译 :    国家安全场所
• "commission multinationale de la sécurité publique" 中文翻译 :    多国公安委员会
• "conseillers auprès de la commission électorale nationale" 中文翻译 :    全国选举委员会顾问
• "commission spéciale agraire de la commission nationale pour le raffermissement de la paix" 中文翻译 :    巩固和平全国委员会特别土地委员会
• "conseiller à la sécurité nationale" 中文翻译 :    总统国家安全事务助理

• Commission de la sécurité nationale
  全国安全委员会
• Commission de la sécurité nationale
  国家安全委员会
• Beaucoup des questions dont s ' est occupée la Commission de la sécurité nationale ont été examinées également par la Commission d ' examen des méthodes d ' enquête de la police.
  国家安全委员会处理的许多问题也将接受警方调查方法审查委员会的审议。
• La Commission de la sécurité nationale et de l ' aide humanitaire a soumis les organismes de protection à une surveillance qui a donné lieu à des fouilles de locaux et à des menaces et intimidations contre des membres de leur personnel.
  保护组织受到国家安全和人道主义援助委员会的监视，其房舍和物品遭到搜查，工作人员受到威胁和恐吓。
• Pour défendre les propositions de modification mentionnées ci-dessus, le Président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère aurait expliqué que le Gouvernement recevait régulièrement de la part de femmes célibataires des demandes de sortie du territoire, notamment pour effectuer un pèlerinage, et que c ' est cela qui avait incité le Gouvernement à prendre des mesures visant à protéger la santé de ces femmes et à garantir leur sécurité.
  据报称，为就上述修订作出解释，国家安全与涉外政策委员会主席说，政府经常不断收到单身女性要求出国旅行的申请，尤其是为朝拜原因出国的请求，因此，促使政府制订出确保妇女健康和安全出行的政策。
• En novembre 2012, le Président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Majlis a présenté un texte portant modification de la législation actuelle relative à l ' obtention d ' un passeport en vertu duquel les femmes célibataires âgées de moins de 40 ans et les hommes âgés de moins de 18 ans devraient obtenir le consentement de leur tuteur ou d ' un juge de la charia pour se voir délivrer un passeport.
  2012年11月，议会的国家安全和涉外政策委员会主席宣布，修订该国的护照法关于40岁以下未婚女性以及18岁以下男性，必须征得监护人同意，或经伊斯兰法官裁定后，才可获得护照的规定。
• Dénonce et condamne la visite d ' inspection que les membres de la Commission de la sécurité nationale et des relations extérieures de l ' Assemblée consultative iranienne comptent effectuer dans les îles occupées appartenant aux Émirats arabes unis, à savoir la Grande-Tumb, la Petite-Tumb et Abou Moussa, ce qui porterait atteinte à la souveraineté territoriale des Émirats arabes unis et torpillerait les tentatives de parvenir à un règlement pacifique, et demande à l ' Iran de s ' abstenir de prendre des mesures de provocation de ce type;
  指责并谴责伊朗协商大会的国家安全和外交政策委员会成员计划对属于阿拉伯联合酋长国的被占岛屿(即大通布岛、小通布岛和阿布穆萨岛)进行实况调查访问，这种行为侵犯阿拉伯联合酋长国对其领土的主权，与寻找和平解决办法的努力相悖，呼吁伊朗不要采取此类挑衅行为；
• Dénonce et condamne la visite d ' inspection que les membres de la Commission de la sécurité nationale et des relations extérieures de l ' Assemblée consultative iranienne comptent effectuer dans les îles occupées appartenant aux Émirats arabes unis, à savoir la Grande-Tumb, la Petite-Tumb et Abou Moussa, ce qui porterait atteinte à la souveraineté territoriale des Émirats arabes unis et torpillerait les tentatives de parvenir à un règlement pacifique, et demande à l ' Iran de s ' abstenir de prendre des mesures provocatrices de ce type;
  指责并谴责伊朗协商大会的国家安全和外交政策委员会成员计划对属于阿拉伯联合酋长国的被占岛屿(即大通布岛、小通布岛和阿布穆萨岛)进行实况调查访问，这种行为违反阿拉伯联合酋长国对其领土的主权，同寻找和平解决办法的努力不一致；并呼吁伊朗不要采取这种挑衅行为；